Vorwort
Adobe Premiere bietet wie die meisten Schnittprogramme die Möglichkeit, ein AAF-File für die externe Tonbearbeitung zu exportieren. Dabei ist die Software einer der unkompliziertesten, wenn es um das Thema Datenaustausch geht
AAF-Export
Um nun eine brauchbare AAF für z.B. Cubase oder Nuendo zu erstellen, wählt man in Premiere oben im Menü
File → Export → AAF...
AAF Video Einstellungen
„Mixdown Video“ muss deaktiviert werden, das Video muss man daher leider separat exportieren.
AAF Audio Einstellungen
Erster Haken auf „Enabled“ setzen
„Render Audio Effects“ deaktivieren
Sample-rate: 48000 Hz
Bits per Sample: 24 Bit
Files: Embed Audio
Format: Broadcast Wave
Render: Trim Audio Files
Frame Handles: Je nach Wunsch, sonst 100
AAF
Daten
Bei diesen Einstellungen wird eine AAF-Datei mit allen Audio-Daten integriert erstellt. Diese kann so verschickt und in jeder DAW geöffnet werden.
Video Mixdown
Zu der erfolgreich erstellten AAF-Datei wird natürlich noch das entsprechende Video benötigt, welches zeit-genau vertont werden soll. Hier sind folgende Dinge zu beachten:
1080p (Framerate je nach Projekt)
Format: MP4
Codec: h.264, mittelhohe Qualität
Timecode einfügen oder Video exakt bei festgelegtem Timecode starten lassen, z.B. ab TC-10:00:00:00. Bei zeitlicher Änderung muss das AAF neu exportiert werden, damit der Timecode übereinstimmt.
Audio mit exportieren
Fazit
Eine AAF in Adobe Premiere zu erstellen ist im Vergleich zu anderer Schnittsoftware recht einfach und unkompliziert, so wie es sein sollte.